حکمت صد و نود و پنجم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت صد و نود و پنجم

و بر پليديى كه در پارگين بود گذشت و فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

هَذَا مَا بَخِلَ بِهِ الْبَاخِلُونَ وَ رُوِيَ فِي خَبَرٍ آخَرَ أَنَّهُ قَالَ هَذَا مَا كُنْتُمْ تَتَنَافَسُونَ فِيهِ بِالْأَمْسِ .

اين چيزى است كه بخيلان در آن بخل مى ورزيدند. (و در روايت ديگرى است كه فرمود:) اين چيزى است كه ديروز بر سر آن همچشمى مى كرديد.