جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

خطبه صد و نود و چهارم

فراز

متن عربی

متن فارسی

مترجم :​
نسخه :​
موضوع :​

مترجمین

خطبه صد و نود و چهارم

از خطبه هاى آن حضرت است درباره اختصاص خود به پیامبر

فراز

متن عربی

متن فارسی

1

وَ لَقَدْ عَلِمَ الْمُسْتَحْفَظُونَ مِنْ اَصْحابِ مُحَمَّد صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَنّى لَمْ اَرُدَّ عَلَى اللّهِ وَ لا عَلى رَسُولِهِ ساعَةً قَطُّ، وَ لَقَدْ واسَيْتُهُ بِنَفْسى فِى الْمَواطِنِ الَّتى تَنْكُصُ فيهَا الاَْبْطالُ، وَ تَتَاَخَّرُ فيهَا الاَْقْدامُ، نَجْـدَةً اَكْرَمَنِى اللّهُ بِها.

حافظان دین و سنّت از اصحاب محمّد ـ صلّى اللّه علیه و آله ـ مى دانند که من هرگز لحظه اى از فرمان خدا و رسول او روى نگرداندم، و با جان خود پیامبر را یارى دادم آن هم در میدانهایى که شجاعان فرار مى کردند، و قدمها به عقب برمى گشت، با شجاعتى که خداوند مرا به آن گرامى داشت.

2

وَ لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ اِنَّ رَأْسَهُ لَعَلى صَدْرى، وَ لَقَدْ سَالَتْ نَفْسُهُ فى كَفّى فَاَمْرَرْتُها عَلى وَجْهى.

رسول خدا ـ صلّى اللّه علیه وآله ـ در حالى که سرش روى سینه من بود قبض روح شد، و جان آن حضرت در دستم روان گشت و آن را به چهره خود کشیدم.

3

وَ لَقَدْ وَليتُ غُسْلَهُ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَالْمَلائِكَةُ اَعْوانى، فَضَجَّتِ الدّارُ وَ الاَْفْنِيَةُ، مَلاٌَ يَهْبِطُ، وَ مَلاٌَ يَعْرُجُ، وَ ما فارَقَتْ
سَمْعى هَيْنَمَةٌ مِنْهُمْ، يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتّى وارَيْناهُ فى ضَريحِهِ. فَمَنْ ذا اَحَقُّ بِهِ مِنّى حَيّاً وَ مَيِّتاً؟! فَانْفُذُوا عَلى بَصائِرِكُمْ، وَلْتَصْدُقْ نِيّاتُكُمْ فى جِهادِ عَدُوِّكُمْ.

من عهده دار غسل آن حضرت ـ صلّى اللّه علیه وآله ـ بودم و فرشتگان در آن امر مرا یارى مى کردند، در و دیوارهاى
خانه فریاد مى کشیدند، گروهى از ملائکه فرود مى آمدند، و گروهى دیگر به آسمان مى رفتند، سر و صداى فرشتگان از گوشم جدا نمى شد، بر او درود مى فرستادند تا او را در ضریحش پوشانیدیم. پس چه کسى از من در حیات و مرگ به او سزاوارتر است؟! اینک با دیده بصیرت به راه افتید، و باید در جنگ با دشمنانتان نیّت شما صادق باشد.

4

فَوَالَّذى لا اِلهَ اِلاّ هُوَ اِنّى لَعَلى جادَّةِ الْحَقِّ، وَ اِنَّهُمْ لَعَلى مَزَلَّةِ الْباطِلِ. اَقُولُ ما تَسْمَعُونَ، وَ اَسْـتَغْفِـرُاللّـهَ لـى وَ لَكُـمْ .

به خداوندى که جز او خدایى نیست من بر راه حق هستم، و دشمنان بر لغزشگاه باطل. آنچه را مى شنوید مى گویم، و براى خود و شما از خداوند آمرزش مى طلبم.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :