خطبه صد و هشتاد و چهارم

فراز

متن عربی

متن فارسی

خطبه صد و هشتاد و چهارم

و از سخنان آن حضرت است كه به برج بن مسهر طايى فرمود (برج چنانكه امام سخن او رامى شنيد گفت: داورى جز از آن خدا نيست، و برج از خارجيان بود.)

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

اسْكُتْ قَبَحَكَ اللَّهُ يَا أَثْرَمُ فَوَاللَّهِ لَقَدْ ظَهَرَ الْحَقُّ فَكُنْتَ فِيهِ ضَئِيلًا شَخْصُكَ خَفِيّاً صَوْتُكَ حَتَّى إِذَا نَعَرَ الْبَاطِلُ نَجَمْتَ نُجُومَ قَرْنِ الْمَاعِزِ .

خاموش باش! خدايت از خوبى دور گرداناد. اى دندان پيشين افتاده، به خدا حق پديد شد، و تو ناچيز بودى و آوازت آهسته، تا آنكه باطل بانگ برآورد، و تو سر برآوردى همانند شاخ بز، برون جسته.