جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

خطبه صد و چهل و پنجم

فراز

متن عربی

متن فارسی

خطبه صد و چهل و پنجم

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام):

    فراز

متن عربی

متن فارسی

1

فناء الدنيا

أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنْتُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا غَرَضٌ تَنْتَضِلُ فِيهِ الْمَنَايَا مَعَ کلِّ جَرْعَةٍ شَرَقٌ وَ فِي کلِّ أَکلَةٍ غَصَصٌ لَا تَنَالُونَ مِنْهَا نِعْمَةً إِلَّا بِفِرَاقِ أُخْرَى وَ لَا يُعَمَّرُ مُعَمَّرٌ مِنْکمْ يَوْماً مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا بِهَدْمِ آخَرَ مِنْ أَجَلِهِ

زوال دنيا

اي مردم، جز اين نيست که شما در اين دينا هدف تيرهاي مرگيد. با هر جرعه اي که از اين دنيا مي نوشيد، اندوهي است گلوگير. و در هر لقمه اي که از آن مي خوريد، ناگواريهايي است شديد. به هيچ نعمتي از اين دنيا دست نمي يابيد، مگر با از دست دادن نعمتي ديگر، و هيچ کسي از شما روزي عمر نمي کند، مگر اين که يک روز از مدت عمر او از بين مي رود.

2

وَ لَا تُجَدَّدُ لَهُ زِيَادَةٌ فِي أَکلِهِ إِلَّا بِنَفَادِ مَا قَبْلَهَا مِنْ رِزْقِهِ وَ لَا يَحْيَا لَهُ أَثَرٌ إِلَّا مَاتَ لَهُ أَثَرٌ وَ لَا يَتَجَدَّدُ لَهُ جَدِيدٌ إِلَّا بَعْدَ أَنْ يَخْلَقَ لَهُ جَدِيدٌ وَ لَا تَقُومُ لَهُ نَابِتَةٌ إِلَّا وَ تَسْقُطُ مِنْهُ مَحْصُودَةٌ وَ قَدْ مَضَتْ أُصُولٌ نَحْنُ فُرُوعُهَا فَمَا بَقَاءُ فَرْعٍ بَعْدَ ذَهَابِ أَصْلِهِ.

و برخوردني هيچ کس از شما افزوده نمي شود، مگر اين که از روزي پيشين او نابود گردد. و اثري از وي زنده نمي شود، مگر اين که اثري از او بميرد. و براي او هيچ تازه اي بروز نمي کند مگر اين که تازه اي از او کهنه شود. و براي او چيزي تازه نرويد، مگر اين که درو شده اي از وي بر زمين بيفتد. اصول اوليه سپري شده است، ما شاخه هاي آن ها هستيم. براي هيچ فرعي بقايي بعد از فناي اصل نيست.

3

ذم البدعة

منها:وَ مَا أُحْدِثَتْ بِدْعَةٌ إِلَّا تُرِک بِهَا سُنَّةٌ فَاتَّقُوا الْبِدَعَ وَ الْزَمُوا الْمَهْيَعَ إِنَّ عَوَازِمَ الْأُمُورِ أَفْضَلُهَا وَ إِنَّ مُحْدِثَاتِهَا شِرَارُهَا.

سرزنش بدعت

از جمله اين خطبه است: و هيچ بدعتي به وجود نيامده است، مگر اين که با به وجود آمدن آن سنتي متروک گشته است. پس بپرهيزيد از بدعتها و ملتزم حرکت در راه راست باشيد. شايسته ترين کارها آن است که در گذرگاه زمان ثبات و اصالت بيشتري داشته است، و ناشايسته ترين کارها آن است که در برابر آن حقايق ريشه دار و اصيل بروز کند.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :