جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

خطبه صد و سی و چهارم

فراز

متن عربی

متن فارسی

خطبه صد و سی و چهارم

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): اين سخنان را در موقعي فرموده است که عمربن خطاب براي رفتن به جنگ روم با آن حضرت مشورت نمود.

    فراز

متن عربی

متن فارسی

1

وَ قَدْ تَوَکلَ اللَّهُ لِأَهْلِ هَذَا الدِّينِ بِإِعْزَازِ الْحَوْزَةِ وَ سَتْرِ الْعَوْرَةِ وَ الَّذِي نَصَرَهُمْ وَ هُمْ قَلِيلٌ لَا يَنْتَصِرُونَ وَ مَنَعَهُمْ وَ هُمْ قَلِيلٌ لَا يَمْتَنِعُونَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ

خداوند متعال به عهده گرفته است که اهل اين دين را با تقويت جامعه و حفظ احترام آنان حمايت نمايد. خداوندي که مسلمين را ياري فرمود، در حالي که آنان اندک بودند و کسي به ياري آنان برنمي خاست، و از آنان دفاع فرمود، در حالي که از هيچ طرفي مورد دفاع نبودند. همان خداوند زنده است و هرگز نمي ميرد.

2

إِنَّک مَتَى تَسِرْ إِلَى هَذَا الْعَدُوِّ بِنَفْسِک فَتَلْقَهُمْ فَتُنْکبْ لَا تَکنْ لِلْمُسْلِمِينَ کانِفَةٌ دُونَ أَقْصَى بِلَادِهِمْ لَيْسَ بَعْدَک مَرْجِعٌ يَرْجِعُونَ إِلَيْهِ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ رَجُلًا مِحْرَباً وَ احْفِزْ مَعَهُ أَهْلَ الْبَلَاءِ وَ النَّصِيحَةِ فَإِنْ أَظْهَرَ اللَّهُ فَذَاک مَا تُحِبُّ وَ إِنْ تَکنِ الْأُخْرَى کنْتَ رِدْءاً لِلنَّاسِ وَ مَثَابَةً لِلْمُسْلِمِينَ.

هرگاه خود به سوي دشمن حرکت کني و روياروي خصم قرارگيري و شکست بخوري، براي مسلامان پناهي در هيچ جايي از شهرهايشان نخواهد ماند. و بعد از تو مرجعي براي آنان نيست که به او رجوع کنند. پس مردي دلاور به طرف دشمن بفرست و کساني را به همراه او بسيج کن که آزمايش شده و سختي ها ديده و خيرخواه باشند. اگر خداوند تو را بر دشمن پيروز ساخت، اين مقصود تو است و اگر به اين مقصود نرسيدي، باز تکيه گاه و پناهگاه مسلمين خواهي بود.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :