خطبه صد و بیست و سوم

فراز

متن عربی

متن فارسی

مترجم :

فیض الاسلام

نسخه :

شريف رضی

موضوع :

خطبه

مترجمین

خطبه صد و بیست و سوم

: از سخنان آن حضرت عليه السّلام است (در توبيخ و سرزنش اصحاب خود)

فراز

متن عربی

متن فارسی

وَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْكُمْ تَكِشُّونَ كَشِيشَ الضِّبَابِ لَا تَأْخُذُونَ حَقّاً وَ لَا تَمْنَعُونَ ضَيْماً

مانند آنست كه مى ‏بينم شما را (هنگام بهم ريختن براى فرار از جنگ) سر و صدا راه مى‏ اندازيد (غوغاء و هياهو مى ‏نماييد) مانند صداى پوست سوسمارها در وقتى كه (در راه) بهم ماليده مي شوند، حقّى را نمى ‏گيريد (در مقابل دشمن ايستادگى نمى‏ نمائيد) و از ظلم و ستم (ستمگر) جلوگيرى نمى‏ كنيد،

قَدْ خُلِّيتُمْ وَ الطَّرِيقَ فَالنَّجَاةُ لِلْمُقْتَحِمِ وَ الْهَلَكَةُ لِلْمُتَلَوِّمِ.

شما را در راه (بهشت) آزاد گذاشته ‏اند، پس نجات و رستگارى براى كسى است كه خود را در آن افكند (در راه خدا بجنگد) و هلاكت و بد بختى براى كسيكه توقّف كند (از جهاد خوددارى نمايد).

درباره ما:

پايگاه تخصصی نهج البلاغه در سال 1383 مصادف با عید سعید غدیر خم توسط مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت (علیهم السلام) با هدف آشنایی هر چه بیشتر با اندیشه های امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام و معارف بلند نهج البلاغه تأسیس گردید و سعی دارد پاسخگوی