جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

خطبه پنجاه و ششم

فراز

متن عربی

متن فارسی

خطبه پنجاه و ششم

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): در اين سخن، اصحاب پيامبر اکرم (صلي الله عليه و آله )را توصيف مي فرمايد و اين سخن را در روز صفين موقعي که مردم را به صلح دستور داد فرموده است:

    فراز

متن عربی

متن فارسی

1

وَ لَقَدْ کنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) نَقْتُلُ آبَاءَنَا وَ أَبْنَاءَنَا وَ إِخْوَانَنَا وَ أَعْمَامَنَا مَا يَزِيدُنَا ذَلِک إِلَّا إِيمَاناً وَ تَسْلِيماً وَ مُضِيّاً عَلَى اللَّقَمِ وَ صَبْراً عَلَى مَضَضِ الْأَلَمِ وَ جِدّاً فِي جِهَادِ الْعَدُوِّ

ما در حضور رسول خدا (صلي الله عليه و آله )بوديم. پدران و فرزندان و برادران و عموهاي خود را مي کشتيم و اين جنگ و کشتار با نزديکترين اشخاص به ما، جز برايمان و تسليم و حرکت در راه روشن و بردباري در برابر نيشهاي دردآگين و کوشش ما در جهاد با دشمن نمي افزود.

2

وَ لَقَدْ کانَ الرَّجُلُ مِنَّا وَ الْآخَرُ مِنْ عَدُوِّنَا يَتَصَاوَلَانِ تَصَاوُلَ الْفَحْلَيْنِ يَتَخَالَسَانِ أَنْفُسَهُمَا أَيُّهُمَا يَسْقِي صَاحِبَهُ کأْسَ الْمَنُونِ فَمَرَّةً لَنَا مِنْ عَدُوِّنَا وَ مَرَّةً لِعَدُوِّنَا مِنَّا فَلَمَّا رَأَى اللَّهُ صِدْقَنَا أَنْزَلَ بِعَدُوِّنَا الْکبْتَ وَ أَنْزَلَ عَلَيْنَا النَّصْرَ

در آن زمان مردي از ما و مردي از دشمن ما مانند دو نر (جنگي) سخت با يکديگر گلاويز مي گشتند، در حاليکه از خود بي خود شده بودند، تا کدام يک از آن دو، کاسه مرگ را بر ديگري بچشاند. گاهي دشمن از ما ضربه مي خورد و گاهي ديگر ما از دشمن ضربه مي خوريم. وقتي که خداوند صدق و خلوص ما را ديد، دشمن ما را به ذلت و خواري نشاند و پيروزي را بر ما فرستاد.

3

حَتَّى اسْتَقَرَّ الْإِسْلَامُ مُلْقِياً جِرَانَهُ وَ مُتَبَوِّئاً أَوْطَانَهُ وَ لَعَمْرِي لَوْ کنَّا نَأْتِي مَا أَتَيْتُمْ مَا قَامَ لِلدِّينِ عَمُودٌ وَ لَا اخْضَرَّ لِلْإِيمَانِ عُودٌ وَ ايْمُ اللَّهِ لَتَحْتَلِبُنَّهَا دَماً وَ لَتُتْبِعُنَّهَا نَدَماً.

تا آنگاه که اسلام مانند شتري که گردن بر زمين بنهد و حالت تسليم بخود بگيرد، استقرار يافت و در جايگاه هاي خود (عقول و دلهاي مسلمانان) جايگير شد سوگند بزندگيم، اگر ما در آن زمان وضع امروزي شما را داشتيم ستوني براي دين قائم نمي گشت و براي ايمان شاخه اي سبز نمي گشت و سوگند به خدا، از اين تقصير در انجام وظيفه بجاي شير خون خواهيد دوشيد و در دنبالش ندامتي (بي فائده) است.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :