جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

خطبه پنجاه و پنجم

فراز

متن عربی

متن فارسی

خطبه پنجاه و پنجم

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): آن حضرت اين سخنان را در آن موقع که در اجازه دادن براي آغاز کردن جنگ در صفين، تاخير نمود، فرموده است:

فراز

متن عربی

متن فارسی

1

أَمَّا قَوْلُکمْ أَ کلَّ ذَلِک کرَاهِيَةَ الْمَوْتِ فَوَاللَّهِ مَا أُبَالِي دَخَلْتُ إِلَى الْمَوْتِ أَوْ خَرَجَ الْمَوْتُ إِلَيَّ

اينکه مي گوئيد: همه اين تاخير در شروع جنگ براي احساس ناگواري مرگ است (به خطا رفته ايد)، زيرا سوگند به خدا، هيچ باکي از آن ندارم که من بسوي مرگ بروم يا مرگ به سراغ من بيايد.

2

وَ أَمَّا قَوْلُکمْ شَکاً فِي أَهْلِ الشَّامِ فَوَاللَّهِ مَا دَفَعْتُ الْحَرْبَ يَوْماً إِلَّا وَ أَنَا أَطْمَعُ أَنْ تَلْحَقَ بِي طَائِفَةٌ فَتَهْتَدِيَ بِي وَ تَعْشُوَ إِلَى ضَوْئِي وَ ذَلِک أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْتُلَهَا عَلَى ضَلَالِهَا وَ إِنْ کانَتْ تَبُوءُ بِآثَامِهَا.

و اما اينکه مي گوئيد: تاخير اقدام به نبرد ناشي از ترديدي است که درباره اهل شام دارم! سوگند به خدا، هيچ روزي جنگ را به تاخير نينداختم، مگر به اميد طمع اينکه گروهي از مردم (فريب خورده) به من ملحق و بوسيله من هدايت شوند و با آن بينائي ضعيفي که دارند از روشنائي من بهره ور شوند. اين (تاخير در شروع جنگ که چنين نتيجه الهي را در بر داشته باشد) براي من محبوبتر از آنست که آن فريب خوردگان را در ضلالتي که غوطه ورند، نابود بسازم، اگر چه در سرنوشت و مقصد نهائي با گناهان خود دمساز شوند.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :