حکمت سیصد و شانزدهم

فراز

متن عربی

متن فارسی

مترجم :

محمد تقی جعفری

نسخه :

شريف رضی

موضوع :

حکمت

مترجمین

حکمت سیصد و شانزدهم

و فرمود:

فراز

متن عربی

متن فارسی

أَنَا يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ، وَ الْمَالُ يَعْسُوبُ الْفُجَّارِ.(قال الرضي : و معنى ذلك أن المؤمنين يتبعونني و الفجار يتبعون المال كما تتبع النحل يعسوبها و هو رئيسها.)

من سرور و پيشتاز مومنانم و مال، پيشوا و سرور تبهكاران است .(سید رضی گفته است : معنای این جمله این است :مومنان از من پیروی می کنند و تبهکاران از مال تبعیت می کنند ، چنان که زنبوران عسل از یعسوب(رئیس خود) تبعیت می کنند.)

درباره ما:

پايگاه تخصصی نهج البلاغه در سال 1383 مصادف با عید سعید غدیر خم توسط مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت (علیهم السلام) با هدف آشنایی هر چه بیشتر با اندیشه های امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام و معارف بلند نهج البلاغه تأسیس گردید و سعی دارد پاسخگوی