جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

حکمت دویست و شصت و نهم

فراز

متن عربی

متن فارسی

مترجمین

حکمت دویست و شصت و نهم

و فرمود:

فراز

متن عربی

متن فارسی

1

النَّاسُ فِي الدُّنْيَا عَامِلَانِ؛ عَامِلٌ عَمِلَ فِي الدُّنْيَا لِلدُّنْيَا، قَدْ شَغَلَتْهُ دُنْيَاهُ عَنْ آخِرَتِهِ، يَخْشَى عَلَى مَنْ يَخْلُفُهُ الْفَقْرَ وَ يَأْمَنُهُ عَلَى نَفْسِهِ، فَيُفْنِي عُمُرَهُ فِي مَنْفَعَةِ غَيْرِهِ؛ وَ عَامِلٌ عَمِلَ فِي الدُّنْيَا لِمَا بَعْدَهَا، فَجَاءَهُ الَّذِي لَهُ مِنَ الدُّنْيَا بِغَيْرِ عَمَلٍ، فَأَحْرَزَ الْحَظَّيْنِ مَعاً وَ مَلَكَ الدَّارَيْنِ جَمِيعاً، فَأَصْبَحَ وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ، لَا يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً {شیئاً}فَيَمْنَعُهُ .

مردم در كارهاي اين دنيا بر دو نوعند: يكي آن كه عمل در اين دنيا براي دنيا انجام مي دهد. دنيا او را از آخرت مشغول مي سازد و او از فقر كساني كه پس از وي به جاي مي مانند (مثل اولاد) مي ترسد، در عين حال بيمي از فقر براي خود ندارد. او عمر خود را در راه منفعت ديگري سپري مي كند. ديگري آن كه در اين دنيا عمل براي پس از اين دنيا (ابديت) انجام مي دهد، پس آنچه نصيب او از دنيا بود بدون نياز به كوشش به سراغ او مي آيد، در نتيجه هم نصيب دنيا را مي برد و هم نصيب آخرت را، و هر دو سراي (فاني و باقي) را با هم به دست مي آورد. در نتيجه در نزد خدا شريف و صاحب امتياز مي گردد و حاجتي را از خدا مسالت نمي كند كه خداوند آن را به وي عطا نفرمايد .

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :