جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

نامه پانزدهم

فراز

متن عربی

متن فارسی

مترجم :​
نسخه :​
موضوع :​

مترجمین

نامه پانزدهم

هنگام برخورد با دشمن در وقت جنگ مى‌فرمود

فراز

متن عربی

متن فارسی

1

اللّهُمَّ اِلَيْكَ اَفْضَتِ الْقُلُوبُ، وَ مُدَّتِ الاَْعْناقُ، وَ شَخَصَتِ الاَْبْصارُ، وَ نُقِلَتِ الاَْقْدامُ، وَ اُنْضِيَتِ الاَْبْدانُ.

خداوندا، دلهایمان به سوى تو کشیده، گردنمان به جانب تو دراز شده، چشمهامان به تو خیره شده، قدمها به سوى تو به راه افتاده، و بدنها در راه تو به لاغرى رسیده است.

2

اللّهُمَّ قَدْ صَرَّحَ مَكْنُونُ الشَّنَـآنِ، وَ جاشَتْ مَراجِلُ الاَْضْغَانِ.

خداوندا، دشمنىِ نهان ظاهر شده، و دیگهاى کینه به جوش افتاده است.

3

اَللّهُمَّ اِنّا نَشْكُو اِلَيْكَ غَيْبَةَ نَبِيِّنا، وَ كَثْرَةَ عَدُوِّنا، وَ تَشَتُّتَ اَهْوائِنا، «ربَّنا افْتَحْ بَيْنَنا وَ بَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ وَ اَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحينَ».

خداوندا، از نبود پیامبرمان، و زیادى دشمنان، و خواسته هاى پراکنده مان به تو شکایت مى آوریم. «پروردگارا، بین ماو دشمنانمان به حق حکم فرما، که تو بهترین حکم کنندگانى».

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :